Esta página se actualizó por última vez el März 2022
La traducción del sitio web de Disroot es un proceso impulsado por la comunidad. Tratamos de mantenerlo lo más actualizado posible.
Si quieres ayudar, consulta nuestro repositorio git del sitio web





Misión de la Fundación Disroot.org



Los objetivos establecidos por la Fundación Disroot.org apuntan a recuperar Internet como la herramienta diversa e independiente que estaba destinada a ser.

La internet que una vez fue descentralizada, democrática y libre, ha ido siendo dominada por un puñado de gigantes de la tecnología, promoviendo la concentración en monopolios, más control gubernamental y más regulaciones restrictivas. Todo aquello que, en nuestra opinión, se opone y destruye a la verdadera esencia de esta maravillosa herramienta.

Promoviendo el uso de software libre y de código abierto apoyamos los esfuerzos colectivos y comunitarios dirigidos a la colaboración. Disroot.org pretende ser un ejemplo de que hay alternativas posibles al mundo corporativo que se ofrece en general. Alternativas que no se construyan sobre la base de obtener beneficios económicos. Alternativas para las que transparencia, apertura, tolerancia y respeto sean elementos clave.

La plataforma

Disroot.org ofrece una plataforma de servicios web construida sobre los principios de privacidad, apertura, transparencia y libertad. Su objetivo más importante desde el punto de vista técnico es brindar el mejor servicio posible con el mejor nivel de soporte. Elegimos un enfoque de trabajo en el que los usuarios y usuarias (referidos desde ahora como Disrooters) son la parte más valiosa y los principales beneficiados del proyecto: las decisiones se toman pensando en ellos y no en el beneficio económico, la realización personal, el control o el poder. Disroot está comprometido a defender estos principios claves de la mejor manera posible.

La privacidad en línea se encuentra constantemente comprometida por aquellos que buscan obtener ganancias y control financiero. Nuestros datos se han convertido en una mercancía muy valiosa y la mayoría de las empresas en línea se aprovechan de ellos de forma abierta o subrepticia. Disroot.org se compromete a nunca vender, ayudar a procesar o utilizar cualquier información proporcionada por los usuarios y usuarias, a terceros con fines económicos, políticos o de poder. Los datos de los y las Disrooters les pertenecen a ellos y el proyecto simplemente los almacena para que los usen. Nuestro lema es "Cuanto menos sepamos de nuestros usuarios, mejor". Implementamos el cifrado de los datos siempre que es posible para garantizar que la obtención de datos de los usuarios y usuarias por parte de terceros sea lo más difícil posible y mantenemos solo el mínimo de registros o datos de usuarios que son esenciales para el funcionamiento del servicio.

Las ambiciones

La Fundación Disroot.org tiene ambiciones que exceden la mera operación de la plataforma. La intención no es volverse un proveedor centralizado sino promover y sostener un ecosistema que ayude a otros a establecer sus propios nodos independientes. Uno de los más importantes objetivos a largo plazo es proporcionar espacio para otras organizaciones, individuos y colectivos que quieran comenzar su propio camino, para que no tengan que reinventar la rueda una y otra vez. Queremos incentivar el surgimiento de más proveedores independientes de servicios descentralizados que trabajen cooperativamente, y no en competencia, unos con otros. Juntos podemos construir una red descentralizada verdaderamente fuerte.

Abiertamente promovemos e incentivamos el nacimiento de nuevos nodos federados y esperamos poder ayudar a otros grupos a desarrollar sus plataformas similares a Disroot. Para lograrlo, trabajamos en un conjunto de herramientas que faciliten la implementación, el mantenimiento y la administración de las mismas. Otras de nuestras ambiciones son crear un espacio para compartir habilidades e intercambiar conocimientos; una plataforma de asistencia legal para ayudar a otros a lidiar con las reglas, las leyes, las regulaciones y sus aplicaciones; ayudar en la creación de nuevos nodos y contribuir patrocinando el desarrollo de Software Libre y de Código Abierto.

Los aspectos prácticos

Para que el proyecto Disroot.org funcione consecuentemente con los principios antes mencionados, operamos de acuerdo a estos otros principios prácticos:

1) Financiamiento

Disroot.org es una organización sin fines de lucro y todos los ingresos de la plataforma Disroot son invertidos de nuevo en el proyecto, el mantenimiento de servicios y en desarrollo de software libre.

Reconocemos diferentes maneras de financiar al proyecto y su desarrollo.

A. Donaciones de usuarios y usuarias.


Pensamos que poner un precio a nuestros servicios es, de alguna manera, limitar la autonomía de los usuarios y las usuarias. En consecuencia, confiamos esta responsabilidad a los y las Disrooters. Entendemos que el valor del dinero varía de acuerdo a diferentes factores, como la ubicación geográfica, la condición económica o la situación financiera personal, así que decidimos que sean las y los Disrooters mismos quienes evalúen con cuánto pueden contribuir al proyecto.


Es importante resaltar el hecho de que nada en la Internet es gratis y que los servicios en línea siempre tienen un costo que se paga con dinero de verdad o con importante información privada. Estamos seguros que la libertad de internet solo se puede lograr y sostener cuando las personas toman conciencia de esto y contribuyen voluntariamente. Como Disroot.org no vende información de sus usuarios y usuarias, dependemos fuertemente de las donaciones.

B. Subsidios o subvenciones.


La recepción de subvenciones y otras formas de financiación solo serán aceptadas si no perjudican en modo alguno la independencia del proyecto. No pondremos en peligro la privacidad de lxs usuarixs o nuestra libertad y la forma en que queremos gestionar el servicio, para cumplir con los requisitos establecidos por los "donantes". Somos conscientes que las subvenciones suelen asignarse con un propósito o resultado pero también estamos convenidos que algunos de esos requerimientos pueden seguirse sin perjudicar al proyecto o a la red federada independiente en su conjunto. Consideraremos cuidadosamente cada posible subsidio antes de aceptarlo para asegurarnos que no contradice los principios más importantes del proyecto

2) Proceso de toma de decisiones

Seguimos un proceso de decisión basado en el consenso. Dentro del Equipo Central de Disroot todos tienen igual voz y opinión. Todas las decisiones importantes se toman durante las reuniones en las que se exponen propuestas, que se debaten ampliamente para que todos tengan tiempo de elaborar sus opiniones o preocupaciones antes de llegar a un acuerdo mutuo.

3) Inclusión de la comunidad

Disroot.org no tendría sentido sin la vibrante comunidad que lo rodea, cuya participación activa en el proyecto es muy importante y fomentada. Agradecemos cualquier ayuda, mejoras, comentarios y sugerencias. Ofrecemos varias formas de comunicación entre los miembros de la comunidad de Disroot y el Equipo Central, tales como: foros, varios tableros de proyectos de Taiga o las salas de mensajería instantánea.

TL:DR (Too Long, DID Read)
(Demasiado Largo; Lo He Leído)

El propósito de la Fundación Disroot.org es recuperar el mundo virtual de la rígida realidad que lo ha dominado. Estamos seguros que este enfoque tiene un gigantesco potencial para arrancar a la sociedad del actual status quo gobernado por la publicidad, el consumismo y el poder al mejor postor. Descentralizando una red de servicios cooperativos en el siglo 21, podemos superar las limitaciones impuestas por las condiciones económicas, el impacto energético y las complejas infraestructuras, dándole a la red el poder de crecer independientemente, de acuerdo a sus propias reglas. Una red de muchas pequeñas tribus cooperando unas con otras derrotará a un gigante de piedra. ¿Vendrás a desraizar con nosotros?





Misión de la Fundación Disroot.org



Los objetivos establecidos por la Fundación Disroot.org apuntan a recuperar Internet como la herramienta diversa e independiente que estaba destinada a ser.

La internet que una vez fue descentralizada, democrática y libre, ha ido siendo dominada por un puñado de gigantes de la tecnología, promoviendo la concentración en monopolios, más control gubernamental y más regulaciones restrictivas. Todo aquello que, en nuestra opinión, se opone y destruye a la verdadera esencia de esta maravillosa herramienta.

Promoviendo el uso de software libre y de código abierto apoyamos los esfuerzos colectivos y comunitarios dirigidos a la colaboración. Disroot.org pretende ser un ejemplo de que hay alternativas posibles al mundo corporativo que se ofrece en general. Alternativas que no se construyan sobre la base de obtener beneficios económicos. Alternativas para las que transparencia, apertura, tolerancia y respeto sean elementos clave.

La plataforma

Disroot.org ofrece una plataforma de servicios web construida sobre los principios de privacidad, apertura, transparencia y libertad. Su objetivo más importante desde el punto de vista técnico es brindar el mejor servicio posible con el mejor nivel de soporte. Elegimos un enfoque de trabajo en el que los usuarios y usuarias (referidos desde ahora como Disrooters) son la parte más valiosa y los principales beneficiados del proyecto: las decisiones se toman pensando en ellos y no en el beneficio económico, la realización personal, el control o el poder. Disroot está comprometido a defender estos principios claves de la mejor manera posible.

La privacidad en línea se encuentra constantemente comprometida por aquellos que buscan obtener ganancias y control financiero. Nuestros datos se han convertido en una mercancía muy valiosa y la mayoría de las empresas en línea se aprovechan de ellos de forma abierta o subrepticia. Disroot.org se compromete a nunca vender, ayudar a procesar o utilizar cualquier información proporcionada por los usuarios y usuarias, a terceros con fines económicos, políticos o de poder. Los datos de los y las Disrooters les pertenecen a ellos y el proyecto simplemente los almacena para que los usen. Nuestro lema es "Cuanto menos sepamos de nuestros usuarios, mejor". Implementamos el cifrado de los datos siempre que es posible para garantizar que la obtención de datos de los usuarios y usuarias por parte de terceros sea lo más difícil posible y mantenemos solo el mínimo de registros o datos de usuarios que son esenciales para el funcionamiento del servicio.